——專訪大型新京味兒話劇《翔云8號院兒》編劇/導演 春雨先生
敲打現人生 談笑論滄桑
話劇，蘊含了厚重的時光，也寄托著絢麗的憧憬。大型新京味兒話劇《翔云8號院兒》是北京純京味兒藝術劇院的第二部力作，演繹的是新時代工匠精神，他們用雙手敲打出各自的精彩人生；同時折射出的是老北京大院里鄰里間的煙火氣，那是一幅談笑之間映出的歲月滄桑之畫。
伴著五一國際勞動節臨近的步伐，首演號角已響起。4月19-21日，《翔云8號院兒》在經歷了不懈堅持地“打磨”與“雕刻”之后，將首登京演北京民族文化宮大劇院，隨后會展開巡演。而在其幕后，是一位在老北京文化里徜徉了數十年的“造夢人”，他就是本話劇的編劇導演——春雨先生。
關于《翔云8號院兒》的創作，他有太多話想說。
編劇/導演 春雨先生
“話劇是為演員打造了一個可以用多維度審視人生的舞臺，在戲里，演員的潛在人格可以被無限度地挖掘，繼而展現出豐富的新潛力，去領悟不同的生命感受。法國劇作家雨果說，在舞臺上，只有兩種辦法能激起群眾的熱情，即通過偉大和通過真實，偉大掌握群眾，真實攫住個人。”春雨導演說道。
故而，當我們看到春雨導演日復一日地在聚光燈照亮的舞臺上有條不紊地指揮著的時候，便會倏地明白，只要他站在舞臺上，他便是一名有力而優秀的主導者。
在街巷舊時光里 優雅地度過一生
“那個純樸的年代感看似平淡，卻令人倍感暖心。”春雨感慨道。
觀眾們之所以對春雨創作的劇目深表認同與喜愛，很重要的原因是其真實展現了當時老百姓的生活智慧，從而勾起觀眾的懷舊回憶，繼而引發共鳴。對于《翔云8號院兒》的創作初衷，春雨導演言簡意賅：“執念深重，打造精品純京味兒作品。”
全劇的場景、光影、人物以及構圖等，都給人以精致的年代真實感，有著濃濃的京味兒。為寫出好故事，春雨先后看了多部優秀京味兒話劇，并走訪了身邊的老輩兒北京人，以及再次深入到一線工廠去體察與感悟，以豐富的背景資料為劇本打下了堅實的基礎。春雨導演談到：“我想把老北京的匠人精神與煙火氣一并裝進胡同里的歲月之中，那里有著歷久彌新的故事。翔云八號院兒其實就是一個小社會，在那里生活的那些小人物讓人看著親切。”因此，《翔云8號院兒》的故事背景時間設定在2015年，是在京津冀協同發展的大趨勢下，為了配合政府規劃需求，翔云機械廠搬遷后的廠房要整體改造為新型文化產業基地。廠工會主席周武擔負著搬遷后的安置和改造任務，籌建“翔云工匠坊”。他第一件事就是找到了兩位師兄弟兒，可二位大工匠情緒低落，怨氣沖天。周武面對師兄弟兒的抱怨，喊出了“其實啊，大家看上的不僅僅是你手上那點技術，更需要傳承的是你身上的那顆匠心！匠心！懂不懂！”的呼聲！而就在改造任務開始籌備時，廠勞服公司總經理范德行帶著資方進來想要改造為“翔云夢工廠”，實為改造成辦公出租的“孵化器”。很快，廠里的工匠代表分為新舊兩派進行站隊。高級技工鈑金李支持改造成為“翔云工匠坊”計劃，車間主任陸大拿支持改造成為“翔云夢工廠”計劃。
因此，對于劇中呈現出的匠心精神，春雨導演表示：“《翔云?號院》飽含了我對?北京??的回憶與情懷，所謂匠心，是你深入生活后的一種華麗反饋，它的核心無外乎是‘守破離’。具體而言，當你從跟著師傅修業，‘守’就開始了，要模仿作為工匠的心理建設，以及學習生活態度、基本訓練、程序、心得和技術等作為工匠必須具備的所有一切。‘破’是將師傅傳授的基本形式，努力下功夫變成自身本領的階段，通過一邊摸索、一邊犯錯，在師傅的形式中加入自己的想法。此時，如果沒有堅實的基礎，自己擅加修改也是行不通的。而‘離’則是開創自己新境界的階段，也就是從師傅那里獨立出來，邁向嶄新的道路。”
所謂，工廠車間，極致追求，是為匠心；人情冷暖，專注用心，是為匠心?！断柙瓢颂栐骸吩谥v述翔云機械廠搬遷后遺留廠房籌建新型文化產業園區而產生的大工匠與資本的利益之爭的同時，也還原了老北京有滋有味兒的生活百態，恰如本劇主題歌《街巷舊時光》所寫：夢里乾坤大/情濃日月長/閑言碎語風過耳/講不完的故事一籮筐/修了新馬路/拆了老城墻/陳年往事云煙過/鍋碗瓢盆兒羅羅缸/你忙我也忙/豆汁兒就焦圈/油條配豆漿/路邊攤兒還是老字號/來點兒咸菜就分外的香/這一街一巷/刻著舊時光/車水馬龍日復一日/帶不走回憶的模樣/夢里在回蕩/大嘴吃八方/還是咱家香/七葷八素一勺燴/一家有事百家幫/昨兒個龍虎斗/今兒個自在王/打斷骨頭連著筋/世世代代老街坊/談笑論滄桑。
人間的味道叫煙火氣 把日子過成了年畫兒
時光帶著愛意,為我們點燃了爐灶，形成了人間煙火，它好聞得令人流淚。它的不凡與美妙，蘊藏于不經意間，是那一縷在我們的內心深處不經意間停泊的“煙火香”。
春雨先生說：“老北京就像一壇藏了足夠年份的陳年老酒，那里有太多讓我品味讓我沉醉的東西。”在《翔云8號院兒》的劇中，人物豐富飽滿，為把日子過好而努力的人們，舉手投足間透著生活氣息，引人動情，令人感到生活的踏實與真切，正是這點人間的煙火氣，才讓生活能夠活色生香起來。
“更值得玩味的是，《翔云八號院兒》里有著大工匠子女們的美好的愛情故事。周小波追求李丫丫；李丫丫追求陸越，陸越又和唐麗麗走到了一起，形成了鏈接式的情感脈絡，最終情感關系的轉變引發了人物關系的轉變，周小波因“債務事件”挽救李丫丫，兩人終成眷屬；陸越與唐麗麗成為伴侶。值得一提的是北漂拉面王和攤販西瓜西施在翔云八號院兒里的甜美愛情，真是有滋有味兒……最終在經歷了幾番風波后，三位大工匠又是師兄弟的周武、陸大拿、鈑金李等人對事業和家庭有了更深刻的理解，帶著和解后的領悟和他們的子女一起共同開創了新事業。”春雨導演說。
本劇用濃烈的感知記錄了京津冀藍圖下?民群眾的變化與獨特群體的?活?式，作為戲劇本?，它是?個巨?的透鏡，既反映當下又看到未來，情懷巨變、榮辱交替，這是?個藍圖的縮影，也是?物情感的魅?所在。
如同劇中插曲《把日子過成年畫》中所云，令人感懷無限：女主內男主外把日子過成年畫/東家長西家短傳的都是八卦/風風火火忙出個風清月白/柴米油鹽就攪和成了酸甜苦辣/忙前忙后誰讓咱都有一個家/東跑西顛兒說來都是為了那個她（他）/偶爾也會抱怨生活像杯高碎/可一輩子不就像這樸實卻濃郁的茶/嘮嘮叨叨說的都是閑話/膩膩歪歪打的都是羅圈架/高一步低一步稀松平常/老少爺們兒爭得無非是個/你上我下/七嘴八舌不在乎陰錯陽差/大晴天響悶雷我痛快你卻一驚一乍/老話兒說除了生死沒啥大事兒/糊里糊涂就過它一番春秋冬夏……
我們都在做著自己人生的工匠，所謂不一則不專，不專則不能，且生生不息。4月19日，《翔云8號院兒》匠心呈現，領略春雨導演的非凡內心世界。
轉載請注明：我們都在做著自己人生的工匠
